2011.01.09

戦いの時

昨夜は飲まずに早く寝たので午前３時に起き出してきた
今日、日曜日に友人が戦いに望む・・・・

その彼が言った、「緊張を感じることが生きている事を実感できる瞬間だ」と
うん、そんな言葉が出るなんてすごすぎるよ

彼が戦いに望む時に聞く曲を教えてくれた。

Sarah Brightman - It's a question of honor

実は僕は聞いたことがなかったが（サッカーのテーマソングらしいが僕はサッカー見ないので・・・）心震える気持ち、わかる・・・

歌詞の一説はこうだ・・・

If you win or you lose, it's a question of honour
[勝っても負けても、肝心なのは名誉]
And the way that you choose, it's a question of honour
[あなたが選ぶ道、それは名誉にかなってるのか？]

I can't tell what's wrong or right
[何が正しくて、何が間違ってるのか、私には分からないけれど]
If black is white or day is night
[黒なのか白なのか、昼なのか夜なのか、、、]
I know when two men collide
[男が二人対決するということは]
It's a question of honour
[名誉をかけて戦うということ]